Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
Jibun
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Jibun
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 3 spośród około 3
1
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Lo que no es como usted quiere
Lo que no es como usted quiere
це може бути з піÑні
Ukończone tłumaczenia
What is not the way you want.
То, что не так...
Те, що не так
116
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
W ten Wigilijny Wieczór niech ...
W ten Wigilijny Wieczór niech opłatek i staropolska kolęda połączą nasze myśli i serca, a uśmiech niech towarzyszy wszystkim dniom Nowego Roku.
Esse texto é de um cartão de natal que recebi da Polonia.
Ukończone tłumaczenia
On Christmas Eve
En la vÃspera de Navidad
Cartão de Natal
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Juntos para sempre.
Juntos para sempre.
ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Ukończone tłumaczenia
Together forever.
Insieme per sempre.
Ensemble pour toujours.
Zauvek zajedno.
iuncti per semper
unidos por siempre
معا للأبد.
ביחד ×œ× ×¦×—
Für immer zusammen.
Junts per sempre.
1